Y98 LISTENERS: Our contest line has changed! Missouri – (314) 531-9898 | Illinois – (618) 397-9898

Arnold Schwarzenegger didn’t say “Hasta La Vista, Baby” in the Spanish version of “Terminator 2”??!!

Arnold Schwarzenegger has so many great lines… “Get to the choppah!”, “It’s not a toomah!”, “I’ll be back.” But one of his most memorable quotes of all time is arguably “Hasta la vista, baby” from “Terminator 2”.

In the Spanish version of “Terminator 2”, that wouldn’t be a very memorable line, because it’s just a common, everyday expression there. It would be like if the line in the American version was, “Bye, baby.”

So how did they fix that? They changed it to “Sayonara, baby.”


Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

More From Y98

In Case You Missed It
Y98 Instagram
Y98 Pet Page

Listen Live