Y98 LISTENERS: Our contest line has changed! Missouri – (314) 531-9898 | Illinois – (618) 397-9898

Arnold Schwarzenegger didn’t say “Hasta La Vista, Baby” in the Spanish version of “Terminator 2”??!!

Arnold Schwarzenegger has so many great lines… “Get to the choppah!”, “It’s not a toomah!”, “I’ll be back.” But one of his most memorable quotes of all time is arguably “Hasta la vista, baby” from “Terminator 2”.

In the Spanish version of “Terminator 2”, that wouldn’t be a very memorable line, because it’s just a common, everyday expression there. It would be like if the line in the American version was, “Bye, baby.”

So how did they fix that? They changed it to “Sayonara, baby.”

Comments

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

More From Y98

In Case You Missed It
Y98 Instagram
Y98 Pet Page

Listen Live